凧の糸で傷ついた鳥を助けた兄弟に何が起こったのでしょうか? : ヤギとソーダ : NPR

による

カマラ・ティアガラジャン

モハマド・サウド（左）は、ドキュメンタリー『All The Breathes』で紹介されている鳥を救う2人の兄弟のうちの1人です。上は、彼と彼の従業員で友人のサリク・レーマンが、負傷した凧の世話をしているところです。 HBO 提供キャプションを隠す

モハマド・サウド（左）は、ドキュメンタリー『All The Breathes』で紹介されている鳥を救う2人の兄弟のうちの1人です。上は、彼と彼の従業員で友人のサリク・レーマンが、負傷した凧の世話をしているところです。

デリーの空で揚げられた凧のガラスコーティングされた糸で傷ついた肉食のトンビを数百羽の鳥を救った二人の兄弟の物語は、今年のアカデミー賞にノミネートされた。ショーナク・セン監督、鳥類保護兄弟のナディーム・シェザドとムハマド・サウードが出演した映画『オール・ザット・ブリーズ』は、非常に人気がありました。オスカーを獲得できなかったものの、カンヌの最高のドキュメンタリーに贈られるゴールデンアイ賞と、2022年のサンダンスで審査員大賞を受賞しました。現在、HBOとMaxで視聴可能です。

NPRは兄弟の自宅からビデオ通話で兄弟にインタビューし、オスカー賞受賞以来、兄弟たちの生活がどのように変わったかを聞いた。

ナディーム・シェザドさんは、7月中旬以降の数週間を「血の海」と呼んでいる。デリーでは凧揚げに最適な時期です。風はありますが、それほど強くはありません。通常なら1日に10羽ほどの負傷鳥を受け入れる代わりに、彼らは20羽から30羽もの負傷鳥と格闘する。

彼らが救った鳥はトンビ（茶色の羽が頭上を飛ぶと黒く見えることから名付けられた）です。兄弟は、この肉食の、誤解されていることに弱いです。タカ科の鳥。人々は彼らを凶悪なハンターだと考えているが、彼らは必要なときだけ狩りをする、と兄弟たちは言う。ほとんどの鳥はスカベンジャーであり、デリーのゴミ捨て場に山積みになっている屠殺場や食肉加工工場から出る残骸を食べています。魅力的とはみなされておらず、腐った肉を食べるため、愛されていない鳥です。中には怖がる人もいます。

このシリーズについて

来週は、お気に入りのヤギとソーダの物語をいくつか振り返り、「何が起こったのか」を見ていきます。

この時期、兄弟たちは自宅から営む鳥病院に、翼が破れ体から血を流している鳥を次々と引き取っていく。この大虐殺には理由があり、無実の評判と皮肉な名前を持つ災難、「凧」です。まるで人間が遊んでいるような親切さ。

デリーの多くの人々は、相手の凧の糸を切り裂くことを目的とする人気の凧揚げゲームに参加しています。彼らは、綿またはナイロンのスプール糸が粉末ガラスの破片で覆われた凧、マンジャを使用します。インドの独立記念日である 8 月 15 日に首都で人気のフェスティバルが始まると、凧揚げの熱は毎年最高潮に達します。シーズンは9月中旬まで続きます。

ドキュメンタリー『オール・ザット・ブリーズ』は、2022年のカンヌ国際映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞のゴールデンアイ賞を受賞した。カンヌでの写真：映画に登場する鳥を救う兄弟たちと協力する友人のサリク・レーマンさん（左）と2人の兄弟: ナディーム・シェザド (左から 2 人目) とモハマド・サウド (右)。この映画の監督ショーナク・センは兄弟の間に立っています。パスカル・ル・セグレタン/ゲッティイメージズキャプションを隠す

ガラスで覆われた糸は他の凧糸よりも多くの糸を切る可能性があるため、これは致命的な結果を伴うゲームです。肉や骨を切り裂く可能性があり、鳥、そして場合によっては人間にとっても危険です。今年初め、父親と一緒にスクーターに乗っていた7歳の女の子が、はぐれた凧の糸に絡まり、喉を切り裂かれて死亡した。