あなたの「ドッペルゲンガー」が陰謀論者になるとき

素晴らしい読書

あなたがナオミ・クラインなら、それについて本を書くでしょう。

ナオミ・クライン、クレジット...ニューヨーク・タイムズのグラント・ハーダー

による支援

ジェニファー・ザライ

6月、カナダ人ジャーナリストで活動家のナオミ・クラインは、ロウワー・マンハッタンのレコーディングスタジオのダークグレーのブースに座っていた。 白いリネンのトップ、軽いクロップドパンツ、白いスニーカーという、ニューヨークの暑さにぴったりのシンプルな服装で彼女は台本を読んでいたのですが、そこには少し困った一文がありました。

さらにオーディオ ジャーナリズムやストーリーテリングをご覧になりたい場合は、ニュース購読者向けの新しい iOS アプリである New York Times Audio をダウンロードしてください。

「あの人たちは死んだほうがいいと思います」とクラインさんは「べきだ」と声を上げ、さわやかなハイダゴンともいえる口調に影響を与えた。ウェルネスインフルエンサーが死刑判決を下したと考えてほしい。 制御ブースからクラインさんのヘッドフォンに声が流れていた監督は、今度はイントネーションを安定させて均一に保ちながら、もう一度同じことをするように彼女に言いました。 クラインさんは指示どおりにセリフを繰り返したが、そのせいで彼女の発言がより不気味に聞こえた、「あの人たちは死んだほうがいいと思う」。

クラインは厳密にはそのセリフを書いていたが、その陰惨な言葉は彼女のものではなかった。 これらは、新型コロナウイルス感染症が免疫システムが低下している人々にとって致死的である可能性があるという示唆に応えて、ブリティッシュコロンビア州のクラインの「ヒッピー・ディッピー西海岸コミュニティ」に住む女性が発言したものだ。 これは今月出版されるクラインの9冊目の著書『ドッペルゲンガー』の途中に登場するシーンで、クラインは1週間かけてオーディオブック版を録音していた。

その日の朝、私たちがスタジオに到着し、その日の朗読会は「極右と極外の出会い」から始まると言われたとき、クラインは「ああ、その章だ」と言った。 彼女は準備ができているように見えましたが、特に熱心ではありませんでした。 その後、クラインは、個人の健康に対するウワサへの執着が、自然選択への残酷な執着と結びついて、奇妙な「ファシストとニューエイジの同盟」を生み出した経緯について、自身の辛辣な説明を語った後、休憩のために立ち止まった。 「ジェニファー」と彼女は私に声をかけました、「あなたはとても楽しい役を求めて来たのですね！」

1999年にクラインが最初の本『No Logo』（シアトルでの世界貿易機関の会議が抗議活動で混乱に陥った数日後に偶然発表された、企業ブランディングへの批判的考察）を出版して以来、彼女は最も影響力のある人物の1人であった。英語圏の左側の数字。 彼女の2007年の著書「ショック・ドクトリン」は、冷酷な新自由主義的政策が歴史的に危機の際にトラウマを負った人々に押しつけられてきたと主張した。 それは過激な批評であり、翌年の世界金融危機により、社会の片隅から主流へと移り変わった。 ベストセラーの本を書いたり、ウォール街占拠で講演したり、パイプライン反対デモで逮捕されたり、バーニー・サンダースの選挙運動をしたりしても、クラインは不屈の精神を持ち、メッセージを伝え続けた。 資本主義は多数者を搾取することで少数者に富を生み出します。 それは地球を破壊しています。 団結だけが私たちを乗り越えることができます。

『ドッペルゲンガー』は、クラインにとって別の種類の本です。より親密で個人的なもので、彼女の初期の作品ではあまり存在感のなかったある種の曖昧さで貫かれています。 これまでの彼女の標的は貪欲な企業、無慈悲な資本家、化石燃料会社、経済学者ミルトン・フリードマンといったおなじみの悪役だったが、「ドッペルゲンガー」における彼女の敵対者は、億万長者のハイテク大物、ダーウィニストのヨガママ、排外主義者など、ここ数年のイデオロギーの混乱を反映している。宣伝活動家と...ナオミ・ウルフ？

ウルフは本のタイトルのドッペルゲンガーである。美しさの基準が社会統制の一形態として機能すると主張する古典的なテキスト「美の神話」を書いたフェミニストの知識人であり、少なくともしばらくの間人々がクラインと混同してきた人物である。十数年。 「ドッペルゲンガー」は、2011年の占拠運動近くの公衆トイレで、ウルフが言ったことを女性たちが自分のものだと誤認しているのをクラインが耳にするシーンから始まる。 しかし、ウルフ、つまり「もう一人のナオミ」と慢性的に混同されることが、面白さから完全に当惑へと変わったのは、新型コロナウイルスのパンデミックによる隔離期間中のことだった。 2021年の春、アザー・ナオミは、ワクチン接種を受けた人々が何らかの形でワクチン接種を受けていない人々を危険にさらす可能性があるという陰謀論的なフィクションを発表し始めた。 ウルフ氏は2021年6月にツイッターから停止された。 彼女は「自由民主党」を自認しているにもかかわらず、タッカー・カールソンのFOXニュース番組やスティーブ・バノンのポッドキャスト「ウォー・ルーム」に頻繁にゲストとして出演するようになった。